Second Story Bedroom Window (In Your Mother's Volvo)
You climbed out of
Your second story bedroom window
Sucked in the springtime air
Slipped the key into
Your mom’s Volvo
You said you’d meet him there
The street was wet, the streetlights yellow
He could only hear your voice as if it were an echo
Sure as hell, he wanted you to end it
Too scared, he couldn’t do it
In your mother’s Volvo
In your mother’s Volvo
In your mother’s Volvo
You couldn’t help
But blame yourself
You hadn’t seen the signs
Drive home listening
To acoustic love songs
Decide you’re better off
The street was wet, the streetlights yellow
He could only hear your voice as if it were an echo
Sure as hell, he wanted you to end it
Too scared, he couldn’t do it
The end was nearing
You knew he’d stopped caring
But the scars left behind
Always will stick in your mind
In your mother’s Volvo
In your mother’s Volvo
In your mother’s Volvo
In your mother’s Volvo
Ventana del segundo piso del dormitorio (En el Volvo de tu madre)
Escapaste
Por la ventana del segundo piso de tu dormitorio
Inhalando el aire de primavera
Metiste la llave
En el Volvo de tu mamá
Dijiste que lo encontrarías allí
La calle estaba mojada, las luces amarillas
Solo podía escuchar tu voz como un eco
Maldición, él quería que terminara
Demasiado asustado, no pudo hacerlo
En el Volvo de tu madre
En el Volvo de tu madre
En el Volvo de tu madre
No podías evitar
Culparte a ti misma
No habías visto las señales
De regreso a casa escuchando
Canciones de amor acústicas
Decides que estás mejor así
La calle estaba mojada, las luces amarillas
Solo podía escuchar tu voz como un eco
Maldición, él quería que terminara
Demasiado asustado, no pudo hacerlo
El final se acercaba
Sabías que él ya no se preocupaba
Pero las cicatrices dejadas atrás
Siempre quedarán en tu mente
En el Volvo de tu madre
En el Volvo de tu madre
En el Volvo de tu madre
En el Volvo de tu madre