Russian
A needle under my skin
I hate this midnight feeling
I’m waiting for a new day
And for new trouble’s setting
No buddy for high-fiving
That lonely wolf is howling
Inviting lazy hunters
Guess, it’s an easy prey
Why did I choose precisely that way
For lovely walkings?
How did I find the corner here to get into?
Yeah, I’m Russian truly
Yeah, I’m not a bully
And I catch the sadness
Like a cruel flu
Yeah, I’m Russian truly
Yeah, I’m not a bully
Well, I always catch the sadness
Just like you
Don’t knock on my open door
You’re invited, c’mon
Despite my wounds and humble hopes
To heal them
Hold on! There is nothing wrong
And dance attendance upon
These gloomy guys to make them smile
Don’t be late
No hard feelings, baby
Please, don’t ignore me, baby
Cause I’m the same as you, and you’re the same as me
Yeah, I’m Russian truly
Catch the sadness-bullet
Well, I catch the sadness
Like a cruel flu
Yeah, I catch the sadness
Yeah, I’m Russian truly
Yeah, I’m not a bully
And I catch the sadness
Like a cruel flu
Yeah, I’m Russian truly
Yeah, I’m not a bully
Well, I always catch the sadness
Just like you
Kiss me, God
Kiss me, brothers! Kiss me, sisters
Ruso
Una aguja bajo mi piel
Odio esta sensación de medianoche
Estoy esperando un nuevo día
Y nuevos problemas que se avecinan
Nadie para chocar los cinco
Ese lobo solitario está aullando
Invitando a cazadores perezosos
Supongo que es una presa fácil
¿Por qué elegí precisamente ese camino
Para pasear encantadoramente?
¿Cómo encontré este rincón para entrar aquí?
Sí, soy ruso de verdad
Sí, no soy un matón
Y atrapo la tristeza
Como una gripe cruel
Sí, soy ruso de verdad
Sí, no soy un matón
Bueno, siempre atrapo la tristeza
Así como tú
No golpees mi puerta abierta
Estás invitado, vamos
A pesar de mis heridas y modestas esperanzas
Para sanarlas
¡Espera! No hay nada malo
Y atiende a estos tipos sombríos
Para hacerlos sonreír
No llegues tarde
Sin rencores, nena
Por favor, no me ignores, nena
Porque soy igual que tú, y tú eres igual que yo
Sí, soy ruso de verdad
Atrapo la bala de la tristeza
Bueno, atrapo la tristeza
Como una gripe cruel
Sí, atrapo la tristeza
Sí, soy ruso de verdad
Sí, no soy un matón
Y atrapo la tristeza
Como una gripe cruel
Sí, soy ruso de verdad
Sí, no soy un matón
Bueno, siempre atrapo la tristeza
Así como tú
Bésame, Dios
¡Bésame, hermanos! ¡Bésame, hermanas