Poplar
ほらあめがおりだしたたたずんでいたかさもなかった
Hora ame ga ori dashita tatazunde ita kasa mo nakatta
もうちょっとだけここでまっているなんてばからしいかな
Mou chotto dake koko de matte iru nante baka rashii kana
ちかづいてもまだとおいもどかしさにおびえている
Chikazu ite mo mada tooi modokashisa ni obiete iru
みみをすませばきこえるあのなつかしいふゆのあしおと
Mimi wo suma seba kikoeru ano natsukashii fuyu no ashioto
ただぼくらあてもなくふわふわとただよって
Tada bokura atemo naku fuwafuwa to tada yotte
ふきあれるかぜをみすごしながらいつもうしなってばかり
Fuki areru kaze wo misugoshi nagara itsumo ushinatte bakari
だけどぼくらにはいつだってわらっていてくれるきみがいる
Dakedo bokura ni wa itsudatte waratteite kureru kimi ga iru
くらいくらいみちいつだっててらしていてくれる
Kurai kurai michi itsudatte terashite ite kureru
おなじそらをみあげているきみがいるからぼくがいる
Onaji sora wo miagete iru kimi ga iru kara boku ga iru
だからどこまでもいけるはずこのてをひいてつれていってよ
Dakara dokomademo ikeru hazu kono te wo hii te tsurete itte yo
The sky is filled with seeds of poplar
The sky is filled with seeds of poplar
かぜにのってうちゅうになって
Kaze ni notte uchuu ni natte
The sky is filled with seeds of poplar
The sky is filled with seeds of poplar
かぜになってむちゅうになってゆけ
Kaze ni natte muchuu ni natte yuke
The sky is filled with seeds of poplar
The sky is filled with seeds of poplar
かぜにのってうちゅうになって
Kaze ni notte uchuu ni natte
The sky is filled with seeds of poplar
The sky is filled with seeds of poplar
かぜになってむちゅうになってゆけ
Kaze ni natte muchuu ni natte yuke
うれしいときのえがおもつらいときのためいきも
Ureshii toki no egao mo tsurai toki no tame iki mo
あせもちちもなみだもぜんぶきみなしではながせない
Ase mo chi mo namida mo zenbu kimi nashide wa nagase nai
だからぼくらにはいつだってわらっていてくれるきみがいる
Dakara bokura ni wa itsudatte waratteite kureru kimi ga iru
ながいながいじんせいいつだっててらしていてほしい
Nagai nagai jinsei itsudatte terashite ite hoshii
おなじそらをみあげてるきみがきゅうるからぼくがある
Onaji sora wo miageteru kimi ga kyuuru kara boku ga aru
ずっといつまでもどこまでもこのてをひいてつれていってよ
Zutto itsumademo dokomademo kono te wo hii te tsurete itte yo
The sky is filled with seeds of poplar
The sky is filled with seeds of poplar
かぜにのってうちゅうになって
Kaze ni notte uchuu ni natte
The sky is filled with seeds of poplar
The sky is filled with seeds of poplar
かぜになってむちゅうになってゆけ
Kaze ni natte muchuu ni natte yuke
The sky is filled with seeds of poplar
The sky is filled with seeds of poplar
かぜにのってうちゅうになって
Kaze ni notte uchuu ni natte
The sky is filled with seeds of poplar
The sky is filled with seeds of poplar
かぜになってむちゅうになってゆけ
Kaze ni natte muchuu ni natte yuke
きずけばあめはあたたかなゆきにかわってた
Kizu keba ame wa atataka na yuki ni kawatteta
Álamo
La hora en que la lluvia comenzó a caer, no tenía un paraguas
Es un poco tonto esperar aquí
Aunque estés cerca, todavía siento que estás lejos, temblando de frustración
Si cierro los oídos, puedo escuchar el sonido de los pasos del pasado invierno
Simplemente flotamos sin rumbo, sin poder hacer nada
Mientras pasamos por encima del viento que sopla, siempre perdiendo algo
Pero siempre estás ahí para reírte con nosotros
Iluminando siempre el oscuro y largo camino
Mirando el mismo cielo, estás ahí, por eso estoy aquí
Así que deberíamos poder ir a cualquier lugar, toma mi mano y llévame contigo
El cielo está lleno de semillas de álamo
Montando el viento, convirtiéndose en el universo
El cielo está lleno de semillas de álamo
Convertidas en viento, convirtiéndose en un sueño
El cielo está lleno de semillas de álamo
Montando el viento, convirtiéndose en el universo
El cielo está lleno de semillas de álamo
Convertidas en viento, convirtiéndose en un sueño
La sonrisa en los momentos felices, la respiración en los momentos difíciles
El sudor, la sangre, las lágrimas, todo eso no puede fluir sin ti
Así que siempre estás ahí para reírte con nosotros
Quiero que ilumines mi larga y larga vida
Mirando el mismo cielo, estás ahí, desde el cielo hasta la tierra
Siempre, para siempre, a cualquier lugar, toma mi mano y llévame contigo
El cielo está lleno de semillas de álamo
Montando el viento, convirtiéndose en el universo
El cielo está lleno de semillas de álamo
Convertidas en viento, convirtiéndose en un sueño
El cielo está lleno de semillas de álamo
Montando el viento, convirtiéndose en el universo
El cielo está lleno de semillas de álamo
Convertidas en viento, convirtiéndose en un sueño
Las heridas se convirtieron en una cálida nieve si las cuidas