Aloha Oe (Hawaiian Farewell Song)
Ha'aheo ka ua ina pali
Ke nihi aela ka nahele
E hahai Ana I ka liko
Pua ahihi lehua o uka
Farewell to thee, farewell to thee
Thou charming one who dwells among the bowers
One fond embrace, before I now depart
Until we meet again
Farewell to thee, farewell to thee
Thou charming one who dwells among the bowers
One fond embrace, before I now depart
Until we meet again
Aloha oe, aloha oe
Farewell, until we meet again
Aloha Oe (Canción de Despedida de Hawái)
Orgullosa está la lluvia en los cerros
Se oculta ya el bosque
Siguiendo va el brote
Flor de ahihi lehua de la montaña
Adiós a ti, adiós a ti
Tú, encantadora que habitas entre los arbustos
Un abrazo sincero, antes de partir
Hasta que nos volvamos a encontrar
Adiós a ti, adiós a ti
Tú, encantadora que habitas entre los arbustos
Un abrazo sincero, antes de partir
Hasta que nos volvamos a encontrar
Aloha oe, aloha oe
Adiós, hasta que nos volvamos a encontrar
Escrita por: Queen Liliʻuokalani / Marilyn King Lloyd