Aloha Oe (Hawaiian Farewell Song)
Ha'aheo ka ua ina pali
Ke nihi aela ka nahele
E hahai Ana I ka liko
Pua ahihi lehua o uka
Farewell to thee, farewell to thee
Thou charming one who dwells among the bowers
One fond embrace, before I now depart
Until we meet again
Farewell to thee, farewell to thee
Thou charming one who dwells among the bowers
One fond embrace, before I now depart
Until we meet again
Aloha oe, aloha oe
Farewell, until we meet again
Aloha Oe (Canção de Despedida Havaiana)
Orgulhosa varreu a chuva pelo penhasco
Enquanto deslizava pela mata
Ainda seguindo o botão da flor
A flor-de-fogo das terras altas
Adeus a ti, adeus a ti
Ó encantador, que habitas entre os recantos
Um abraço carinhoso, antes de eu partir
Até nos encontrarmos novamente
Adeus a ti, adeus a ti
Ó encantador, que habitas entre os recantos
Um abraço carinhoso, antes de eu partir
Até nos encontrarmos novamente
Adeus a ti, adeus a ti
Adeus, até nos encontrarmos novamente