Aoi Shiori
Meus sentimentos por você
Escreveram infinitas páginas
Mas você nem imagina o espaço que falta preencher
Marco o caderno com uma flor
E saio por aí para andar
Até onde for
Um lugar especial
Que construímos juntos
Só pra esquecer
Subir, ver o mar, ele parece não ter fim
E o céu, azul, me assusta mesmo assim
Não sei onde achar a sua mão, mas a minha quer te encontrar
E o presente insiste em chegar, sem perguntar onde eu queria estar
Será que você ainda está aqui em algum lugar?
Quero poder te encontrar, outra vez
O que há de errado comigo?
Aoi Shiori
Mis sentimientos por ti
Escribieron páginas interminables
Pero no puedes imaginar el espacio que necesitas llenar
Marque el cuaderno con una flor
Y salgo a caminar
Hasta donde vayas
Un lugar especial
Que construimos juntos
Sólo para olvidar
Subir, ver el mar, parece que no tiene fin
Y el cielo azul me asusta de todos modos
No sé dónde encontrar tu mano, pero la mía quiere encontrarte
Y el presente insiste en llegar sin preguntar dónde quería estar
¿Todavía estás aquí en alguna parte?
Quiero poder encontrarte de nuevo
¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa?