Eclipse da Lua de Sangue
O eclipse faz o dia anoitecer
Sinto um frio na espinha
Porque
O Sol se apaga
Deixando as trevas
O mal se espalha
E a guerra começa
A Lua de sangue será o sinal
De que adiante só nos restará
O caos, e a ruína, e a perdição
Que nos confina
E nos deixa no chão
Nessa noite infinita
Não vou dormir
Pois cada palavra dita aqui
Revela o escuro
Que existe na gente
E os podres de tudo
Que a gente sente
A Lua de sangue será o sinal
De que adiante só nos restará
O caos, e a ruína, e a perdição
Que nos confina
E nos deixa no chão
E a ruína que nos conduz
Que nos confina
Até voltar a luz
Até voltar a luz
Nós vivemos com o pouco
Que nos resta
Com a fome
E a doença que infesta
Cada um de nós
Por dentro e por fora
E a morte esperando
A nossa hora
Nós vivemos com o pouco
Que nos resta
Com a fome
E a doença que infesta
Cada um de nós
Por dentro e por fora
E a morte esperando
A nossa hora
E a ruína, e a perdição
Que nos confina
E nos deixa no chão
E a ruína que nos conduz
Que nos confina
Até voltar a luz
Até voltar a luz
Eclipse de la Luna de Sangre
El eclipse hace que el día se convierta en noche
Siento un escalofrío en la espalda
Porque
El Sol se apaga
Dejando las tinieblas
El mal se esparce
Y la guerra comienza
La Luna de sangre será la señal
De que adelante solo nos quedará
El caos, la ruina y la perdición
Que nos confina
Y nos deja en el suelo
En esta noche infinita
No voy a dormir
Pues cada palabra dicha aquí
Revela la oscuridad
Que existe en nosotros
Y las miserias de todo
Lo que sentimos
La Luna de sangre será la señal
De que adelante solo nos quedará
El caos, la ruina y la perdición
Que nos confina
Y nos deja en el suelo
Y la ruina que nos guía
Que nos confina
Hasta que vuelva la luz
Hasta que vuelva la luz
Vivimos con lo poco
Que nos queda
Con el hambre
Y la enfermedad que nos infecta
A cada uno de nosotros
Por dentro y por fuera
Y la muerte esperando
Nuestro momento
Vivimos con lo poco
Que nos queda
Con el hambre
Y la enfermedad que nos infecta
A cada uno de nosotros
Por dentro y por fuera
Y la muerte esperando
Nuestro momento
Y la ruina, y la perdición
Que nos confina
Y nos deja en el suelo
Y la ruina que nos guía
Que nos confina
Hasta que vuelva la luz
Hasta que vuelva la luz