Meu Destino
Não vou deixar de acreditar
Que o que eu procuro, vou encontrar
Mas nunca na vida vou fraquejar;
Vou sorrir, mesmo se quiser chorar
Pelo mundo eu vou andar, me acompanhe, então.
Vamos além desse mar, segure a minha mão!
(Sei!) meu destino está...(vou!)...onde nenhum mapa pode me levar!
(Sei!) meu destino está... (vou!)...em algum lugar onde eu posso te encontrar.
(Vamos seguir em frente!)
Por este mar!
Mi Destino
No dejaré de creer
Que lo que busco, encontraré
Pero nunca en la vida flaquearé;
Sonreiré, aunque quiera llorar
Por el mundo caminaré, ven conmigo entonces.
¡Vamos más allá de este mar, toma mi mano!
(¡Sé!) mi destino está...(¡iré!)...donde ningún mapa puede llevarme!
(¡Sé!) mi destino está...(¡iré!)...en algún lugar donde puedo encontrarte.
(¡Sigamos adelante!)
¡Por este mar!