The Height of Summer
In the morning I went down to the beach
and gazed out to the sea
Suddenly I was only a leaf
and you were an ancient flower
When I'm away do you think of me
or is it only when I'm present
on the cliff I lay my head down
now where the sun is
How is Charles
I haven't heard from him for a long long time
A thousand years seem to pass
So quickly
We wash our hands in water
and we rub them with the cloth
I have an idea what comes after
what will happen when I'm gone
Along the coastline we sow some seeds
It is lemon it is mint
Then the buzzing cicadas
rock us to sleep
How is Charles
I haven't heard from him for a long long time
A thousand years seem to pass
So quickly
La Cima del Verano
En la mañana bajé a la playa
y miré hacia el mar
De repente, solo era una hoja
y tú eras una flor antigua
Cuando estoy lejos, ¿piensas en mí?
o solo cuando estoy presente
en el acantilado recuesto mi cabeza
ahora donde está el sol
¿Cómo está Charles?
No he sabido de él por mucho tiempo
Mil años parecen pasar
tan rápido
Nos lavamos las manos en agua
y las frotamos con la tela
Tengo una idea de lo que viene después
qué pasará cuando me haya ido
A lo largo de la costa sembramos algunas semillas
Es limón, es menta
Luego los zumbantes cigarras
nos arrullan para dormir
¿Cómo está Charles?
No he sabido de él por mucho tiempo
Mil años parecen pasar
tan rápido