Talking To Myself
I tried not to meet you tonight.
My last girlfriend turned out my search light.
But I'm so happy to feel like this.
You're so sexy and I'm so pissed.
We were only dancing in the chill-out room, falling for each other to a pumping tune.
I was only talking to myself and now I'm talking to you.
I remember that time and place.
I remember your cheeky, smiling face.
Your sense of humour went to my head.
The night seems framed with those words you said:
"I've been here in London now for one whole year and I meet you the night before I'm leaving here."
I was only talking to myself. Now I'm talking to you.
Hablando conmigo mismo
Traté de no encontrarte esta noche.
Mi última novia apagó mi luz de búsqueda.
Pero estoy tan feliz de sentirme así.
Eres tan sexy y estoy tan enojado.
Solo estábamos bailando en la sala de relajación, enamorándonos el uno del otro con una canción pegajosa.
Solo estaba hablando conmigo mismo y ahora estoy hablando contigo.
Recuerdo ese momento y lugar.
Recuerdo tu cara traviesa y sonriente.
Tu sentido del humor me volvió loco.
La noche parece enmarcada con esas palabras que dijiste:
"He estado aquí en Londres ahora por un año entero y te encuentro la noche antes de irme de aquí".
Solo estaba hablando conmigo mismo. Ahora estoy hablando contigo.