Idéia
Eu fechei a porta com raiva, e sai pensando nas palavras, que eu ia lhe dizer.
Ela me mandou uma mensagem há dois dias atrás, não vou responder.
Eu não teria ido embora, se você não demorasse, não vou mais me defender.
Dirijo o carro pra qualquer lugar.
Fumo um cigarro pra me acalmar.
Bebo whisky pra disfarçar.
Pois estou sem você.
Eu notei que o dia estava nublado e que seria mais difícil, lhe esquecer.
Ela parada, calada do meu lado, vai ser difícil de entender.
O porquê que fui trocado, se eu estava do seu lado, pra nunca lhe perder.
Dirijo o carro bem devagar.
Fumo um cigarro pra me consolar.
Olho o relógio pra disfarçar.
Pois estou sem você.
Idea
Cerré la puerta con enojo, y salí pensando en las palabras que te iba a decir.
Hace dos días me mandaste un mensaje, no voy a responder.
No me habría ido si no te hubieras demorado, ya no voy a defenderme.
Conduzco el auto a cualquier lugar.
Fumo un cigarrillo para calmarme.
Bebo whisky para disimular.
Porque estoy sin ti.
Noté que el día estaba nublado y será más difícil olvidarte.
Ella quieta, callada a mi lado, será difícil de entender.
Por qué fui cambiado, si estaba a tu lado, para nunca perderte.
Conduzco el auto muy despacio.
Fumo un cigarrillo para consolarme.
Miro el reloj para disimular.
Porque estoy sin ti.
Escrita por: Flávio Chaves