395px

Dame a tus cansados, a tus pobres

The Liberty Voices

Give Me Your Tired, Your Poor

Give me your tired, your poor
Your huddled masses yearning to breathe free
The wretched refuse of your teeming shore
Send these the homeless tempest-tost to me
I lift my lamp beside the golden door!

Give me your tired, your poor
Your huddled masses yearning to breathe free
The wretched refuse of your teeming shore
Send these the homeless tempest-tost to me
I lift my lamp beside the golden door!
The golden door!

Dame a tus cansados, a tus pobres

Dame a tus cansados, a tus pobres
Vuestras masas apiñadas ansían respirar libremente
Los miserables desechos de tu rebosante orilla
Envíame estos sin techo azotados por la tempestad
¡Levanto mi lámpara junto a la puerta dorada!

Dame a tus cansados, a tus pobres
Vuestras masas apiñadas ansían respirar libremente
Los miserables desechos de tu rebosante orilla
Envíame estos sin techo azotados por la tempestad
¡Levanto mi lámpara junto a la puerta dorada!
¡La puerta dorada!

Escrita por: Irving Berlin / E. Lazarus