A Cool Place
I'm not seeing very clearly
because I'm lost in my depression,
and I'm running after something,
but it's in the wrong direction.
If it's just a lie tell your friends,
don't make it complicated,
shake your fists at everyone,
and never mind tomorrow.
And you're happy,
when you taste the summer madness,
and run until you're breathless,
and jump into the blackness.
Who was the fool,
Who was that fool,
who told you it's a cool place,
such a cool place.
Come on, come on,
tell me you're right,
make me believe,
and tell me what it feels like,
when you've fallen to the bottom,
well I don't think it's over,
the Devil's on your shoulder.
Un Lugar Genial
No estoy viendo muy claramente
porque estoy perdido en mi depresión,
y estoy corriendo tras algo,
pero va en la dirección equivocada.
Si es solo una mentira, díselo a tus amigos,
no lo compliques,
agita tus puños contra todos,
y no te preocupes por el mañana.
Y estás feliz,
cuando pruebas la locura del verano,
y corres hasta quedarte sin aliento,
y saltas hacia la oscuridad.
¿Quién fue el tonto,
quién fue ese tonto,
que te dijo que era un lugar genial,
un lugar tan genial?
Vamos, vamos,
dime que tienes razón,
hazme creer,
y dime cómo se siente,
cuando has caído al fondo,
bueno, no creo que haya terminado,
el Diablo está en tu hombro.