Marooned
Angels rub their eyes,
a frown on their faces.
The future's floating by,
but I'm too tire to face it.
Televisions smile,
and fools never doubt it.
Whispers multiply,
they all want to shout it.
Build a ladder to the stars,
the angles dry their eyes,
marooned in the sky tonight.
You can turn your world to stone,
build a wall till you're on your own.
You can close the window tight,
but you can't keep out the night.
Abandonado
Los ángeles se frotan los ojos,
una mueca en sus rostros.
El futuro flota,
pero estoy demasiado cansado para enfrentarlo.
Las televisiones sonríen,
y los tontos nunca lo dudan.
Los susurros se multiplican,
todos quieren gritarlo.
Construye una escalera hacia las estrellas,
los ángeles se secan los ojos,
abandonado en el cielo esta noche.
Puedes convertir tu mundo en piedra,
construir un muro hasta que estés solo.
Puedes cerrar la ventana con fuerza,
pero no puedes mantener fuera la noche.