395px

Forjando un Nuevo Hombre

The Man Eating Tree

Lathing A New Man

I know
As well as
My own name
They will never
Tire
Our shallow
Enemies
Of forging new villains

Man, made of mud
In his master's house
Where hands of his
Order the machine
Forged in the flames of fire

Man, made of nothing
In his master's house
Where words drive
Into his flesh like nails

He knows.
Like his own name
He will never
Understand these hollow
Meanings.
This crafting of all new divides

He knows.

Forjando un Nuevo Hombre

Sé
Tan bien como
Mi propio nombre
Ellos nunca
Se cansarán
Nuestros superficiales
Enemigos
De forjar nuevos villanos

Hombre, hecho de barro
En la casa de su amo
Donde las manos de él
Ordenan la máquina
Forjada en las llamas del fuego

Hombre, hecho de nada
En la casa de su amo
Donde las palabras se clavan
En su carne como clavos

Él sabe.
Como su propio nombre
Nunca entenderá
Estos huecos
Significados.
Esta creación de todas las nuevas divisiones

Él sabe.

Escrita por: Tuomas Tuominen