395px

Carta

The Mass Missile

Haikei

はいけい、おやじおふくろ、げんきにしてるか
Haikei, oyaji ofukuro, genki ni shiteru ka?
ふだんめったにでんわせんし
Fudan mettani denwa senshi
じっかにもなかなかかえられへんからさ
Jikka ni mo naka naka kaerare hen kara sa
たまにはこうやっててがみでもと思ってな
Tamani wa kouyatte tegamidemo to omotte na
さいきんずいぶんさむいくんなってきだけど
Saikinzuibun samui kunatteki dakedo
もうたいがいええさいなんやから
Mou taigai ee sainan ya kara
くれぐれもむりはせんとってくれよ
Kure gure mo muri wa sentottekureyo

や!べつにたいしたようじがあるわけじゃないのよ
Ya! betsuni na taishita youji ga aru wakejanai no yo
ただ、げんきにやっとんのかなぁ~って
Tada, genki ni yattonno kanaa~tte
いやだってな
Iyadattena
こうやってもくえつむってるとさ
Kouyatte mokuetsumutteru to sa
ふたりのしんぱいそうなかおばかり
Futari no shinpai sou na kao bakari
うかんでくんのよやからいまおれがつたえるべきことはさ
Ukandekunno yo yakara ima ore ga tsutaeru beki koto wa sa
[いままでありがとうな]とか
[ima made arigatou na] toka
そんなことばやなくてな
Sonna kotoba ya nakutena

Chorus
Chorus

きたいどおりにそだつたなくてごめんな
Kitai doori ni sodatsu tanakute gomen na
じまんのむすこじゃけっしてないんだけど
Jiman no musukoja kesshitenain dakedo
でもおれなほんまにな
Demo ore na honma ni na
しあわせにいきてるからさ
Shiawase ni ikiteru karasa
ひとあみになやみもあるけれど
Hitonamini nayami mo aru keredo
わらってくらしてますから
Warautte kurashitemasu kara

なあなあ、なあなあおかん
Naanaa, naanaa okan
おれいまだにおぼえてることがひとつだけあるんや
Ore imada ni oboeteru koto ga hitotsu dakearunya
あれはたしかちゅうがくらいんときやったかな
Are wa tashika chyugakurain toki yatta kana
なにもかもがいやになって
Nanimokamo ga iyaninatte
がっこうもじゅくぴあのさえもぜんぶなげだしてしまったとき
Gakkou mo jyuku piano saemo zenbu nagedashite shimatta toki
そんなときあったやろ
Sonna toki attayaro?

もう、そっちはわすれてしまったかもしれんけど
Mou, socchi wa wasureteshimatta ka moshiren kedo
あんときおれにくれたことば
Antoki ore ni kureta kotoba
ひとつだけだったんよたったのひとつだけだったんよ
Hitotsu dakedattan yo tatta no hitotsu dakidattan yo
[まあそういうときもあるあな]って
[maa souiu toki mo aruana] tte
それいじょうなにもいわんかったんよ
Sore ijyou nanimo iuwankattan yo
[にげたってえけん、まけたってえけん
[nige tatteeeken, maketatteeeken
それでもほんまのじゅんかんにだけはかがやきなさい]って
Soredemo honma no jyunkan ni dake wa kagayakinasai] tte
そうせなかをおされてみたいでな
Sou senaka wo osaretamitai de na

Chorus
Chorus

わがみちをつらぬいてほんとうにごめんな
Wa ga michi wo tsuramuite hontouni gomen na
いちりゅうのかいしょにはいれずごめんな
Ichiryu no kaisho ni hairezu gomen na
でもおれないますとこなこうかいはかんじてないからさ
Demo ore na imantoko na kokai wa kanjitenai kara sa
しむまてめいわくかけるけど
Shimu mate meiwaku kakeru kedo
もうすこしかまんしてくれよ
Mou sukoshi kamanshitekure yo

きたいどおりにそだたなくてごめんな
Kitaidourini sodatanakute gomen na
じまんのむすこじゃけっしてないんだけど
Jiman no musukoja kesshitenain dakedo
でもおれなほんまになしあわせにいきてるからさ
Demo ore na honma ni na shiawase ni ikiteru karasa
ひとあみにぜつぼうするけれど
Hitonami ni zetsubou suru keredo
わらってくらしてますから
Warautte kurashitemasu kara

[もう、しんぱいせんでだいじょうぶやで]とか
[mou, shinpai sende daijobu ya de]tokana
とうぶんいえそうもないんやけどさ
Toubun iuesoumonain ya kedo sa
でもな、おれはおれでよかったなって
Demo na, ore wa ore de yokatta natte
ほんまにこころからおもってるからさ
Honma ni kokorokara omoutteru kara sa
そこだけは、あんしんして
Soko dake wa, anshinshite
これからもまもってってな
Kore kara mo mamottotte na

Carta

Carta, papá y mamá, ¿cómo están?
Siempre tan ocupados con llamadas
A veces ni siquiera pueden volver a casa a tiempo
A veces pienso que debería escribir una carta
Últimamente ha estado bastante frío
Pero ya está bien, no es gran problema
Solo déjenme hacer lo que quiera

¡Hey! No es como si tuviera grandes expectativas
Solo quiero que estén bien... no me importa
No quiero preocuparlos más de lo necesario
Solo están mostrando caras preocupadas
Pero ahora es mi turno de decirles algo
'Gracias por todo hasta ahora' o algo así
Sin necesidad de esas palabras

Coro

No crezco como esperaban, lo siento
No soy el hijo perfecto que esperaban
Pero en serio, estoy viviendo feliz
Aunque a veces tengo preocupaciones
Sigo sonriendo y viviendo

Nana, nana, mamá
Solo hay una cosa que aún recuerdo
Seguro fue en la secundaria cuando lo hice
Todo se volvió malo
Cuando tiré todo, incluso la escuela y el piano
¿Recuerdas ese momento?

Quizás ya lo hayas olvidado
Pero las palabras que me diste en ese entonces
Eran solo una, solo una
'Puede haber momentos así' dijiste
Pero nunca dijiste nada más
'Huye, pierde'
'Aun así, solo brilla en esos momentos reales'
Quiero ser empujado en la espalda como en esos momentos

Coro

Pido disculpas por desviarme de mi camino
Por no entrar en la universidad que querías
Pero en serio, no siento arrepentimiento en este momento
Aunque cause molestias
Solo dame un poco más de tiempo

No crezco como esperaban, lo siento
No soy el hijo perfecto que esperaban
Pero en serio, estoy viviendo feliz
Aunque a veces me desespero
Sigo sonriendo y viviendo

'Ya está bien, no te preocupes tanto'
Puede que no sea del todo cierto
Pero en serio, estoy bien siendo yo mismo
Porque realmente lo siento desde el fondo de mi corazón...
Solo mantente tranquilo
Y cuídame de ahora en adelante.

Escrita por: