Bubbles in my blood
especially at night when it isn't dark
i feel this need in my heart
i remember you sayin': "you've got bubbles in your
blood"
it's hard to believe it when not even the air could
fill the beating emptiness
your funny laughter so hoarse
not even the clouds could ever pour out all the tears
and years before your age
one sweet day i might remember how world was
one sweet day i might not have forgotten how your face
looled like when i looked at your face down
steadily at your eyes i used to stare, i feel i need
to compare all the times we have bubbles in our heads,
easily we lived then
when not even the bomb could bring us to the sadness,
your funny laughter would sound like not even the gods
of heaven allow to the voice of an angel of green
earth's face
Burbujas en mi sangre
especialmente de noche cuando no está oscuro
siento esta necesidad en mi corazón
recuerdo que decías: 'tienes burbujas en tu
sangre'
es difícil creerlo cuando ni siquiera el aire podría
llenar el vacío latente
tu risa graciosa tan ronca
ni siquiera las nubes podrían derramar todas las lágrimas
y años antes de tu edad
un dulce día podría recordar cómo era el mundo
un dulce día podría no haber olvidado cómo era tu rostro
parecía cuando miraba tu rostro abajo
fijamente en tus ojos solía mirar, siento la necesidad
de comparar todas las veces que tenemos burbujas en nuestras cabezas,
fácilmente vivíamos entonces
cuando ni siquiera la bomba podría llevarnos a la tristeza,
tu risa graciosa sonaría como si ni siquiera los dioses
del cielo permitieran la voz de un ángel de la verde
cara de la tierra