Everything We Used to Be
Babe, when they take you away
please don't ask me to be
the one to bail you out
And when there's no fix to be found
I'm not going to be your methadone
and if there's no pulse to detect,
I won't have the strength to be your metronome
And now, when I look at our past
I don't know what we were laughin' at
Everything we used to be
were no comfort to me anymore
Should experiences be
enough reason for me to stick around,
how many dances missed
since we last kissed
while we slugged it out
Years of discovery
remorse turned to grief
and what have we found,
party favors fly
into deep divines, uninhabitable
And now, when I look at our past
I don't know what we were laughin' at,
Everything we used to be
were no comfort to me anymore
Todo lo que solíamos ser
Bebé, cuando te lleven
por favor no me pidas
que sea yo
el que te saque de apuros
Y cuando no haya solución
no voy a ser tu metadona
y si no hay pulso que detectar,
no tendré la fuerza para ser tu metrónomo
Y ahora, cuando miro nuestro pasado
no sé de qué nos reíamos
Todo lo que solíamos ser
ya no me reconforta más
¿Deberían las experiencias ser
motivo suficiente para que me quede,
cuántos bailes perdidos
desde que nos besamos por última vez
mientras nos peleábamos?
Años de descubrimiento
remordimiento convertido en dolor
y ¿qué hemos encontrado,
los favores de la fiesta vuelan
hacia profundidades divinas, inhabitables?
Y ahora, cuando miro nuestro pasado
no sé de qué nos reíamos,
Todo lo que solíamos ser
ya no me reconforta más
Escrita por: Pete Hoffman / Timothy Bracy