Kumi Ori (Arise and Shine)
Kumi ori ki vah orech
U'chvod Adonai ala'ich zarach
Kumi ori ki vah orech
U'chvod Adonai ala'ich zarach
Hineh hachoshech yechaseh eretz
Arafel le'umim
Ve'ala'ich yizrach Adonai
U'chvodo u'chvodo ala'ich yera'eh
Kumi ori (ki vah orech)
(U'chvod Adonai)
U'chvod Adonai ala'ich zarach
Lo yishama od chamas be'artzech
Shod vashever bigvula'ich
Vekarat yeshuat chomota'ich
U'she'ara'ich she'ara'ich tehilah
Kumi ori (ki vah orech)
(U'chvod Adonai)
U'chvod Adonai ala'ich zarach
Hakaton yihyeh la'elef
Hatza'ir le'goi atzum
Ani Adonai be'itah achishenah
Be'itah, be'itah achishenah
Kumi ori (ki vah orech)
(U'chvod Adonai)
U'chvod Adonai ala'ich zarach
(U'chvod Adonai)
U'chvod Adonai ala'ich zarach
(U'chvod Adonai)
U'chvod Adonai ala'ich zarach
S'I saviv einayich u're'I kulam
Nikbetzu va'u lach bana'yich me'rachok
Levántate y Brilla
Levántate y brilla, la luz ha llegado
Y la gloria del Señor brilla sobre ti
Levántate y brilla, la luz ha llegado
Y la gloria del Señor brilla sobre ti
La oscuridad cubrirá la tierra
Y densas nubes a las naciones
Pero sobre ti brillará el Señor
Y su gloria, su gloria brillará sobre ti
Levántate y brilla (la luz ha llegado)
(Y la gloria del Señor)
La gloria del Señor brilla sobre ti
No se escuchará más violencia en tu tierra
Destrucción y quebrantamiento en tus fronteras
Llamarás a tu salvación tus murallas
Y a tus puertas, tus puertas alabanza
Levántate y brilla (la luz ha llegado)
(Y la gloria del Señor)
La gloria del Señor brilla sobre ti
El más pequeño será como mil
Y el más joven como una nación fuerte
Yo, el Señor, a su debido tiempo aceleraré
A su debido tiempo, a su debido tiempo aceleraré
Levántate y brilla (la luz ha llegado)
(Y la gloria del Señor)
La gloria del Señor brilla sobre ti
(Y la gloria del Señor)
La gloria del Señor brilla sobre ti
(Y la gloria del Señor)
La gloria del Señor brilla sobre ti
Alza tus ojos alrededor y verás
Todos se reúnen y vienen a ti
Tus hijos vendrán de lejos