I Listen Close
I unlocked your side.
It got dark and we went north.
Trying to peek through driving snow
And I listened to you low.
Outside the wind got fast and cold.
And made a tiny sound, the ghostly Blow.
You sang low, I listened close.
I tried to join you in your note.
The 3 parts surprised us both:
We 3; you and me and the Blow!
(it will be grey when we get home,
I listen close, you keep me warm.)
Escucho Atentamente
Desbloqueé tu lado.
Se oscureció y nos dirigimos al norte.
Tratando de asomarme a través de la nieve que caía
Y te escuché susurrar.
Afueras, el viento se volvió rápido y frío.
Y emitió un sonido tenue, el soplido fantasmal.
Cantaste suavemente, yo escuché atentamente.
Intenté unirme a ti en tu nota.
Las 3 partes nos sorprendieron a ambos:
Nosotros 3; tú y yo y el Soplido.
(Será gris cuando lleguemos a casa,
Escucho atentamente, tú me mantienes cálido.)