The Right Way
Move to the west coast
Just a dream and a busted phone
Sunrise on the boardwalk alone
Park bench at the pier
And that moment of destiny
Like you're looking
Forward through history
A stranger walks up says cautiously
Is anyone sitting here?
When you love somebody
You can give your heart away
To the wrong body
In the right way
So hurry up, fuck it up
Make all your mistakes
So you'll be brokenhearted
In the right way
And eyes meet to start the story
Becoming tragedy, the glory
Until you wake up one morning
And walk out without fear
Then strangers lips in sleeper cars
Then broken English, broken hearts
Each time you catch a shooting star
Walk forward without fear
When you love somebody
You can give your heart away
To the wrong body
In the right way
So hurry up, fuck it up
Make all your mistakes
So you'll be brokenhearted
In the right way
Pouring rain in the convertible
Final kisses at the terminal
In every golden boy and silver girl
Fading to make room
In the water over your head
Shadow figures over your bed
Weaving all your old threads
Into something new
I saw you
You saw me too
When you love somebody
You can give your heart away
To the wrong body
In the right way
So hurry up, fuck it up
Make all your mistakes
So you'll be brokenhearted
In the right way
La Bonne Façon
Bouge vers la côte ouest
Juste un rêve et un téléphone cassé
Lever de soleil sur la promenade seul
Banc au port
Et ce moment de destin
Comme si tu regardais
À travers l'histoire
Un inconnu s'approche dit prudemment
Il y a quelqu'un ici ?
Quand tu aimes quelqu'un
Tu peux donner ton cœur
À la mauvaise personne
De la bonne façon
Alors dépêche-toi, fout tout en l'air
Fais toutes tes erreurs
Pour que tu sois le cœur brisé
De la bonne façon
Et les regards se croisent pour commencer l'histoire
Devenant tragédie, la gloire
Jusqu'à ce que tu te réveilles un matin
Et que tu sortes sans peur
Puis des lèvres d'inconnus dans des voitures de nuit
Puis de l'anglais cassé, des cœurs brisés
Chaque fois que tu attrapes une étoile filante
Avance sans peur
Quand tu aimes quelqu'un
Tu peux donner ton cœur
À la mauvaise personne
De la bonne façon
Alors dépêche-toi, fout tout en l'air
Fais toutes tes erreurs
Pour que tu sois le cœur brisé
De la bonne façon
La pluie qui tombe dans le cabriolet
Derniers baisers au terminal
Dans chaque garçon en or et chaque fille en argent
S'effaçant pour faire de la place
Dans l'eau au-dessus de ta tête
Des ombres au-dessus de ton lit
Tissant tous tes vieux fils
En quelque chose de nouveau
Je t'ai vu
Tu m'as vu aussi
Quand tu aimes quelqu'un
Tu peux donner ton cœur
À la mauvaise personne
De la bonne façon
Alors dépêche-toi, fout tout en l'air
Fais toutes tes erreurs
Pour que tu sois le cœur brisé
De la bonne façon