I Don't Want to Fuck Off Anymore
You told me straight when I was five that I was just a little shit and lucky to be alive
But I'd learned that way back when I was four
Now I don't want to fuck off anymore
You tried new ways to say it when I was twelve
Like, "Leave me alone"
"Go play in traffic"
"Get lost"
"Go to hell"
You locked me out of the house
Wrote it on the door
Now I don't want to fuck off anymore
I tried to sort it out when I was ten
But you never laid a hand on me, and you didn't do it then
No, not one hand
It was two words and a 2x4
But I don't want to fuck off anymore
You could call me up to tear me down
Since I'm still taking your advice, do you miss having me around?
I may be bitter, lonely, tired and sore
But I don't want to fuck off anymore
Ya no quiero joder más
Me dijiste claramente cuando tenía cinco años que solo era una pequeña mierda y que tenía suerte de estar viva
Pero ya lo había aprendido cuando tenía cuatro
Ahora ya no quiero joder más
Intentaste nuevas formas de decirlo cuando tenía doce
Como, 'Déjame en paz'
'Vete a jugar en el tráfico'
'Piérdete'
'Vete al infierno'
Me cerraste la puerta de la casa
Lo escribiste en la puerta
Ahora ya no quiero joder más
Intenté resolverlo cuando tenía diez
Pero nunca me pusiste una mano encima, y no lo hiciste entonces
No, ni una mano
Fueron dos palabras y un 2x4
Pero ya no quiero joder más
Podrías llamarme para derribarme
Ya que sigo tomando tus consejos, ¿extrañas tenerme cerca?
Puedo estar amargada, sola, cansada y adolorida
Pero ya no quiero joder más
Escrita por: Scott McCaughey