5 Minutes Before
It's Friday night and excitement's high
The kids are standing all in line tonight
They come to see a band who's best
At playing what they know will rest
Quite well with the average kid
Who's paying five at the door
Not even trying to ignore
The fact that they've just heard the song
CHORUS
Five minutes before (on the radio)
Five minutes before (on the radio)
Five minutes before on the radio
The show's sold out again this week
The kids are turned out on the street again
Why do they think the band's so great
When they don't even hesitate
To admit it's just a scheme
For putting bodies on the floor
The kids are screaming more and more
To hear what they've already heard
CHORUS
It's not the lack of originality
That bothers me
It's the mediocrity of kids who'd rather
Hear a human juke box play
When the record sounds better anyway
5 Minutos Antes
Es viernes por la noche y la emoción está en su punto
Los chicos están todos en fila esta noche
Vienen a ver a una banda que es la mejor
En tocar lo que saben que descansará
Bastante bien con el chico promedio
Que paga cinco en la puerta
Ni siquiera intentando ignorar
El hecho de que acaban de escuchar la canción
CORO
Cinco minutos antes (en la radio)
Cinco minutos antes (en la radio)
Cinco minutos antes en la radio
El espectáculo está agotado de nuevo esta semana
Los chicos están afuera en la calle de nuevo
¿Por qué piensan que la banda es tan genial
Cuando ni siquiera dudan
En admitir que es solo un truco
Para poner cuerpos en el suelo
Los chicos están gritando más y más
Para escuchar lo que ya han escuchado
CORO
No es la falta de originalidad
Lo que me molesta
Es la mediocridad de los chicos que prefieren
Escuchar a una rockola humana tocar
Cuando el disco suena mejor de todos modos
Escrita por: Tony Leventhal