Real Enough For Me
You came right out of nowhere
Another Friday night,
Another nickname for a song.
But something seemed to happen
In just a pair of lines,
Like it was waiting all along.
I don't know what real life is
Or what it's supposed to be.
I only know how you make me feel
And that's real enough for me.
It isn't ones and zeros
A whisper to a screen,
The sound of drums from you to me.
But when we're both together
It's like we're friends forever
Some perfect state beneath a tree.
I don't know what real life is
Or what it's supposed to be.
I only know how you make me feel
And that's real enough for me.
Lo Suficientemente Real Para Mí
Saliste de la nada
Otro viernes por la noche,
Otro apodo para una canción.
Pero algo pareció suceder
En solo un par de líneas,
Como si estuviera esperando todo el tiempo.
No sé qué es la vida real
O qué se supone que debe ser.
Solo sé cómo me haces sentir
Y eso es lo suficientemente real para mí.
No son unos y ceros
Un susurro a una pantalla,
El sonido de tambores de ti para mí.
Pero cuando estamos juntos
Es como si fuéramos amigos para siempre
En algún estado perfecto bajo un árbol.
No sé qué es la vida real
O qué se supone que debe ser.
Solo sé cómo me haces sentir
Y eso es lo suficientemente real para mí.