Empathy For Your Enemy/ Hostile To The Helpless
We kissed in the kitchen and made love in your bed,
Over and over again.
We cried in the kitchen and slept in our bed, so separate.
You leave me out of your mess.
You were suffering too much,
You leave me out of your mess.
So we can go on,
We can move on,
So we can go on.
We eat in our kitchens and sleep in our beds.
We're so nice on the phone and so cruel in our heads.
But we can go on.
We can go far.
We can move on.
And we can feel so, so small.
Empatía por tu enemigo / Hostil hacia los desamparados
Nos besamos en la cocina y hicimos el amor en tu cama,
Una y otra vez.
Lloramos en la cocina y dormimos en nuestra cama, tan separados.
Me excluyes de tu lío.
Estabas sufriendo demasiado,
Me excluyes de tu lío.
Así que podemos seguir adelante,
Podemos avanzar,
Para que podamos seguir adelante.
Comemos en nuestras cocinas y dormimos en nuestras camas.
Somos tan amables por teléfono y tan crueles en nuestras mentes.
Pero podemos seguir adelante.
Podemos llegar lejos.
Podemos avanzar.
Y podemos sentirnos tan, tan pequeños.