395px

Tussen Twee Punten

The Montgolfier Brothers

Between Two Points

Broke an early promise
Put trust in an unknown
Fell headlong into the arms
Of the first that stirred me
Unsteadied a steady heart
And took me to a place I've never been
A place I've never been since

Stopped hoping at an early age
Stopped guessing at an early age
Start accepting things from day one
And then things can't go too wrong

Just let them walk all over you
Laugh through the punches and the pain
Let the lifeblood drain away from you
They're right, you're wrong

And you can see it in the way they look at you
Feel it in the way they treat you
Always the last to know
Always the first to leave

And when the sky begins to fall
The blame, all along in you, is yours
Wakes you with a fever at five
Your guardian angel gives up the ghost

And you can see it in the way they look at you
Feel it in the way they treat you
Always the last to know
Always the first to leave

Just let them walk all over you
Laugh through the punches and the pain
Let the lifeblood drain away from you
They're right, you're wrong

Tussen Twee Punten

Verbrak een vroege belofte
Stelde vertrouwen in een onbekende
Viel met mijn hoofd in de armen
Van de eerste die me raakte
Wankelde een stabiel hart
En nam me mee naar een plek waar ik nooit ben geweest
Een plek waar ik sindsdien nooit meer ben geweest

Stopte met hopen op jonge leeftijd
Stopte met raden op jonge leeftijd
Begon vanaf dag één dingen te accepteren
En dan kan er niet veel misgaan

Laat ze maar over je heen lopen
Lach door de klappen en de pijn
Laat het levensbloed uit je wegvloeien
Zij hebben gelijk, jij hebt ongelijk

En je kunt het zien aan de manier waarop ze naar je kijken
Voel het aan de manier waarop ze je behandelen
Altijd de laatste die het weet
Altijd de eerste die vertrekt

En wanneer de lucht begint te vallen
Is de schuld, altijd al in jou, van jou
Wekt je met een koorts om vijf uur
Je beschermengel geeft de geest op

En je kunt het zien aan de manier waarop ze naar je kijken
Voel het aan de manier waarop ze je behandelen
Altijd de laatste die het weet
Altijd de eerste die vertrekt

Laat ze maar over je heen lopen
Lach door de klappen en de pijn
Laat het levensbloed uit je wegvloeien
Zij hebben gelijk, jij hebt ongelijk

Escrita por: Mark Tranmer / Roger Quigley