The Shadows of the Past
It happens
every time the night comes
every time the autmn comes
it happens
every time the sorrow comes
every time the memories comes
and if you only can
just fall asleep and drift against the current
against the current of the time
all along the Shadow river
to disappear...and to dissolve
but it only becomes darker
and the rain is nipping along
roofs and roads
fallen off leaves
and the faint sound
of gray water flood
degraded trees silhouettes
degraded shadows
and it happens
every time you wish
to get back home
and the only thing've left
with my blessed sorrow
the shadows of the past
my endless damnation being alone
Las Sombras del Pasado
Sucede
cada vez que llega la noche
cada vez que llega el otoño
sucede
cada vez que llega la tristeza
cada vez que llegan los recuerdos
y si solo puedes
dormirte y dejarte llevar contra la corriente
contra la corriente del tiempo
a lo largo del río de las Sombras
para desaparecer... y disolverse
pero solo se vuelve más oscuro
y la lluvia está golpeando
techos y caminos
hojas caídas
y el débil sonido
de la inundación de agua gris
siluetas de árboles degradados
sombras degradadas
y sucede
cada vez que deseas
volver a casa
y lo único que me queda
con mi bendita tristeza
las sombras del pasado
mi eterna condena de estar solo