Earth Air Water Trees
Through the shifting colors in the sky
I heard the wild geese call.
And the liwas bright and clear and cold
Over eastern montreal
And although, i know
You're only toying with me now,
And although, i know
You hold your affection for me like a bone on a string
I love you, i love you because
You gave me sausage and cheese when i was hungry.
You hold your closed hand out to me
And you told me to guess what you had inside
And i had a thousand guesses and some of them were good
But i knew for some reason that i was losing my mind
When the scent came rising
Through the spaces between your fingers
When the scent called to me
And i knw we'd last at least until the end of december
I love you, i love you because
You gave me sausage and cheese when i was hungry.
Tierra Aire Agua Árboles
A través de los colores cambiantes en el cielo
Escuché a los gansos salvajes llamar.
Y las liwas brillantes y claras y frías
Sobre el este de Montreal
Y aunque, sé
Que solo estás jugando conmigo ahora,
Y aunque, sé
Que guardas tu afecto por mí como un hueso en un cordel
Te amo, te amo porque
Me diste salchichas y queso cuando tenía hambre.
Tendiste tu mano cerrada hacia mí
Y me dijiste que adivinara qué tenías dentro
Y tuve mil conjeturas y algunas eran buenas
Pero supe por alguna razón que estaba perdiendo la razón
Cuando el aroma se elevaba
A través de los espacios entre tus dedos
Cuando el aroma me llamaba
Y supe que duraríamos al menos hasta finales de diciembre
Te amo, te amo porque
Me diste salchichas y queso cuando tenía hambre.