395px

Yendo a Tennessee

The Mountain Goats

Going to Tennesee

baseball season will be starting soon.
but we have no baseball team here.
i've got a house right on the river.
i can see arkansas from where i am.

the dogs are gathered.
and the birds are chattering
and the sun is setting on memphis.
and the sun is setting on memphis.

medicine bottle collection on the window sill
shakes when the cars go past on interstate fifty-five
you are standing above me.
you've washed your face with that apricot scrub again.
i'm glad i'm alive
and your skin is warming up.
and my skin is warming up.
and the sun is setting on memphis.
and the sun is setting on memphis.

Yendo a Tennessee

La temporada de béisbol comenzará pronto.
pero aquí no tenemos equipo de béisbol.
tengo una casa justo en el río.
puedo ver Arkansas desde donde estoy.

los perros están reunidos.
y los pájaros están parloteando
y el sol se está poniendo en Memphis.
y el sol se está poniendo en Memphis.

colección de botellas de medicina en el alféizar de la ventana
se sacuden cuando pasan los autos por la interestatal cincuenta y cinco
estás parado sobre mí.
te lavaste la cara con ese exfoliante de albaricoque de nuevo.
estoy contento de estar vivo
y tu piel se está calentando.
y mi piel se está calentando.
y el sol se está poniendo en Memphis.
y el sol se está poniendo en Memphis.