Insurance Fraud #2
bag full of oily rags, fifty cent lighter
dreams of retirement in Cancun burning ever brighter
there's a lot of ways to make money in this world
but i can't recommend insurance fraud.
burned out shell of a Volkswagen,
blood stains on the driveway,
torn up Mercedes, by the side of the highway
big plans, big plans
let me tell you something sister,
you will never get away with it.
you were sitting in the recliner with the TV on,
when you said something evil and then you were gone,
explosives in the water main,
a blown fuse
college graduation photograph
splashed all over the six o'clock news
i won't be cashing in your policy,
'til i find out what it is you're trying to do to me.
Fraude de Seguro #2
bolsa llena de trapos aceitosos, encendedor de cincuenta centavos
sueños de jubilación en Cancún ardiendo cada vez más brillantes
hay muchas formas de ganar dinero en este mundo
pero no puedo recomendar el fraude de seguros.
carcasa quemada de un Volkswagen,
manchas de sangre en el camino de entrada,
Mercedes destrozado, al costado de la autopista
grandes planes, grandes planes
permíteme decirte algo, hermana,
nunca te saldrás con la tuya.
estabas sentada en el sillón con la TV encendida,
cuando dijiste algo malvado y luego desapareciste,
explosivos en la tubería de agua,
un fusible quemado
fotografía de graduación universitaria
esparcida por todas partes en las noticias de las seis
no cobraré tu póliza,
hasta que descubra qué es lo que estás tratando de hacerme.