395px

Nueva Bretaña

The Mountain Goats

New Britain

you've had it up to here with my west country talk
you can hardly understand a word i say
the shortest tree around here is a hundred feet tall
it's gonna rain today

i try and tell you secrets 'til my face turns blue
i am not getting through to you
all the way across the ocean
they're gathering their strength again
lining up along the country's length again
this morning i know who you are
this morning i know who you are

on the river, the sun is bright gold
and the things you try to say to me make my blood run cold
but i hold you anyway, and we stare into the sun all day
and you're about to leave again
i've learned to read your movements
and i'm learning how to read your mind
the sun climbs up the sky for us above the mississippi
and i feel you in my arms, but you're hardly even with me
this morning i know who you are
this morning i know who you are

Nueva Bretaña

Estás harto hasta aquí con mi forma de hablar del oeste
apenas puedes entender una palabra de lo que digo
el árbol más bajo por aquí tiene cien pies de altura
va a llover hoy

Intento contarte secretos hasta que me pongo azul
no logro comunicarme contigo
al otro lado del océano
ellos están reuniendo fuerzas de nuevo
alineándose a lo largo del país de nuevo
esta mañana sé quién eres
e esta mañana sé quién eres

en el río, el sol es brillante y dorado
y las cosas que intentas decirme me ponen la piel de gallina
pero te abrazo de todos modos, y miramos fijamente al sol todo el día
y estás a punto de irte de nuevo
he aprendido a leer tus movimientos
y estoy aprendiendo a leer tu mente
el sol sube por el cielo para nosotros sobre el Mississippi
y te siento en mis brazos, pero apenas estás conmigo
esta mañana sé quién eres
esta mañana sé quién eres

Escrita por: John Darnielle