Onions
the last white slabs of snow
melted off seven weeks ago.
and the geese are headed north again
through the tightening sky,
and i can feel my heart in my throat again
new onions growing in the ground.
the cows come gingerly out of the barn,
and when they see that the ground is warm,
they pick up a little speed,
it makes me feel so good,
and i feel it rushing down my throat -- fresh blood,
i head out onto the earth,
its cold heart is melting,
i don't know if i can stand it.
springtime's coming, that means you'll be coming back around.
new onions growing underground, underground.
Cebollas
los últimos bloques blancos de nieve
se derritieron hace siete semanas.
y los gansos están volando hacia el norte de nuevo
a través del cielo que se estrecha,
y puedo sentir mi corazón en mi garganta de nuevo
nuevas cebollas creciendo en la tierra.
las vacas salen con cuidado del establo,
y cuando ven que el suelo está cálido,
aceleran un poco,
me hace sentir tan bien,
y lo siento correr por mi garganta - sangre fresca,
salgo a la tierra,
su frío corazón se está derritiendo,
no sé si puedo soportarlo.
la primavera se acerca, eso significa que volverás por aquí.
nuevas cebollas creciendo bajo tierra, bajo tierra.