Papagallo
you were standing near the water, when the wind ripped through.
heard your throat open up like a champagne bottle
i heard the one perfect song pouring out of you,
there was a darkening sky reflected on the river.
there was no way of determining where we were
low hills, colors gone crazy,
you standing like a ghost with the water behind you.
it's hard to grab ahold of some things sometimes,
like you need me to remind you.
you were standing near the water.
and i was looking at the water.
then you went down in the water,
and the river began to boil.
there was a minute when i thought i knew what you were about,
and then you opened up your eyes and the lord came out
low hills, colors gone crazy,
you rising from the water like a bird,
you had a pure song possessing you from shoulder to hip
and i recognized every single word.
Papagallo
Estabas parado cerca del agua, cuando el viento atravesó.
Escuché tu garganta abrirse como una botella de champán.
Escuché la única canción perfecta brotando de ti,
había un cielo oscureciéndose reflejado en el río.
No había forma de determinar dónde estábamos.
Colinas bajas, colores volviéndose locos,
estabas parado como un fantasma con el agua detrás de ti.
A veces es difícil agarrar algunas cosas,
como si necesitaras que te lo recordara.
Estabas parado cerca del agua.
Y yo estaba mirando el agua.
Luego te sumergiste en el agua,
y el río comenzó a hervir.
Hubo un momento en el que pensé que sabía de qué se tratabas,
y luego abriste los ojos y el Señor salió.
Colinas bajas, colores volviéndose locos,
te elevabas del agua como un pájaro,
tenías una canción pura poseyéndote de hombro a cadera
y reconocí cada palabra.