Pure Milk
the moon's full, and the sky is bright,
and so you and me are gonna get drunk tonight.
we're gonna steal some tractors and head on into town,
find the main strip and start mowing them down.
don't come to the window till you're sure it's me.
don't ignore the obvious. take a deep breath.
put your hand on the god damn radio.
put your hand on the god damn radio.
fields are full of spirits, but no one cares at all.
a light above you flickers when you hear me call.
and I'm shaking when I see you there cause I don't know what it means.
but the ground is looking dry tonight and bursting near the seams.
so don't come to the window till you're sure it's me.
don't ignore the obvious. take a deep breath.
put your hand on the god damn radio.
put your hand on the god damn radio, yeah.
Leche Pura
la luna está llena, y el cielo está brillante,
y así tú y yo nos vamos a emborrachar esta noche.
vamos a robar algunos tractores y dirigirnos hacia la ciudad,
encontrar la calle principal y empezar a segarlos.
no te asomes a la ventana hasta que estés seguro de que soy yo.
no ignores lo obvio. respira profundamente.
ponte la mano en la maldita radio.
ponte la mano en la maldita radio.
los campos están llenos de espíritus, pero a nadie le importa en absoluto.
una luz sobre ti parpadea cuando me escuchas llamar.
y estoy temblando cuando te veo allí porque no sé qué significa.
pero el suelo se ve seco esta noche y a punto de reventar.
así que no te asomes a la ventana hasta que estés seguro de que soy yo.
no ignores lo obvio. respira profundamente.
ponte la mano en la maldita radio.
ponte la mano en la maldita radio, sí.
Escrita por: The Mountain Goats