Seneca's Trick Mirror
seventeen years ago, they told me to teach you everything i know.
i let the fire rain down, rain down.
watched it flare up inside his heart.
saw it tearing him completely apart,
head to toe, i know.
and blood will run through the streets of Rome today,
and roll across the ocean.
fourteen years ago tonight
watched him tearing through the garden killing everything in sight.
i let my curiosity get the best of me.
i saw the source-less anger eating at him from inside.
no one around him to stem the rising tide.
evil from his head down to his feet
quinine's bitter.
sugar's sweet.
and blood will run through the streets of Rome today,
and roll across the ocean.
El Espejo Truco de Séneca
Hace diecisiete años, me dijeron que te enseñara todo lo que sé.
Dejé caer el fuego, caer.
Lo vi encenderse dentro de su corazón.
Lo vi destrozándolo por completo,
de pies a cabeza, lo sé.
Y la sangre correrá por las calles de Roma hoy,
y rodará por el océano.
Hace catorce años esta noche
lo vi destrozando el jardín matando todo a la vista.
Dejé que mi curiosidad me dominara.
Vi la ira sin origen que lo consumía desde adentro.
Nadie a su alrededor para detener la marea creciente.
El mal desde su cabeza hasta sus pies
la quinina es amarga.
el azúcar es dulce.
Y la sangre correrá por las calles de Roma hoy,
y rodará por el océano.