Somebody Else's Parking Lot In Santa Cruz
outside the opera house in sydney,
i saw my life come crashing to its end.
i cried out to the scale-tipper
on whom all living things depend.
strings of giuseppe verdi suffused the evening air.
i wished, i wished, i wished that god would kill me,
instead of leaving me alone to see you standing there
before me. that sad look on your face.
you took me to so many places i never thought i'd go.
this is the worst place.
yeah we did our manners proud
on the night we said goodbye.
no big scene out there on the sidewalk,
as we pinpointed the place where all good things go to die.
i know you hate it when i get my headaches.
well, i've got a real prize tonight.
listening to katia ricciarelli,
it's not going to be alright.
and i'd like to think that this will pass, this will pass.
i know it's not the case.
of all the highs and lows and middle-ends you brought me to,
this is the worst place.
El estacionamiento de otra persona en Santa Cruz
fuera del teatro de ópera en Sídney,
vi cómo mi vida se desplomaba hacia su fin.
grité al equilibrador de la balanza
en quien todas las cosas vivas dependen.
cuerdas de Giuseppe Verdi impregnaban el aire de la noche.
deseaba, deseaba, deseaba que Dios me matara,
en lugar de dejarme solo para verte parada allí
frente a mí. Esa mirada triste en tu rostro.
Me llevaste a tantos lugares a los que nunca pensé que iría.
Este es el peor lugar.
sí, hicimos honor a nuestras buenas costumbres
en la noche en que nos despedimos.
No hubo gran escena ahí afuera en la acera,
mientras señalábamos el lugar donde van a morir todas las cosas buenas.
Sé que odias cuando tengo mis dolores de cabeza.
Bueno, esta noche tengo un verdadero premio.
Escuchando a Katia Ricciarelli,
no va a estar bien.
Y me gustaría pensar que esto pasará, esto pasará.
Sé que no es el caso.
De todas las subidas y bajadas y finales intermedios a los que me llevaste,
este es el peor lugar.