Tahitian Ambrosia Maker
we were real hungry and half dead
when you broke out half a loaf of sourdough bread.
and in the tropical air the scent rose like a spirit.
moments of grace like this being wholly unmerited. ahh.
we were newly alive and I felt your hand on my arm.
I was awake to the sensation and immune from all harm.
you pressed your soft cheek up against my gut.
pure gold. nothing but gold,
and I'm gonna bake you a nice coconut cream pie.
'cause I saw the sky coming down to meet you.
El Creador de Ambrosía Tahitiana
Estábamos realmente hambrientos y medio muertos
cuando sacaste medio pan de masa madre.
y en el aire tropical el aroma se elevaba como un espíritu.
Momentos de gracia como este siendo totalmente no merecidos. ahh.
Estábamos recién vivos y sentí tu mano en mi brazo.
Estaba despierto a la sensación e inmune a todo daño.
Presionaste tu suave mejilla contra mi estómago.
Oro puro. Nada más que oro,
y te voy a hornear un rico pie de crema de coco.
Porque vi el cielo bajando a encontrarte.