Teenage World
you bought me a rabbit to keep me company
and i'm here in my car and the rabbit's here with me
heading out highway one, respecting posted speed limits
and i tried to figure this one out but i can't find any meaning
and i'm sick and tired of trying to figure out your gestures
and i'm sick and tired of wondering what your presents mean
i'm gonna take this rabbit into malibu
and he'll chew on sour grass while i wolf down dexadrine
dexadrine.
the wind comes through the open window and i button my shirt
and the rabbit's riding shotgun my teeth hurt
you sent me a package marked "live animals inside"
and the sun's coming up quickly above the rising tide
and i'm sick and tired of trying to figure out your gestures
and i'm sick and tired of wondering what your presents mean
i'm gonna take this rabbit into malibu
and he'll chew on sour grass while i wolf down dexadrine
dexadrine.
Mundo Adolescente
Me regalaste un conejo para hacerme compañía
y aquí estoy en mi auto y el conejo está conmigo
avanzando por la autopista uno, respetando los límites de velocidad indicados
y he intentado entender esto pero no encuentro ningún significado
y estoy harto de tratar de descifrar tus gestos
y estoy harto de preguntarme qué significan tus regalos
voy a llevar a este conejo a Malibú
y él masticará hierba agria mientras yo devoro dexadrina
dexadrina.
El viento entra por la ventana abierta y abroché mi camisa
y el conejo va de copiloto, me duelen los dientes
me enviaste un paquete marcado como "animales vivos dentro"
y el sol está saliendo rápidamente sobre la marea creciente
y estoy harto de tratar de descifrar tus gestos
y estoy harto de preguntarme qué significan tus regalos
voy a llevar a este conejo a Malibú
y él masticará hierba agria mientras yo devoro dexadrina
dexadrina.