395px

Tercera Canción de Nieve

The Mountain Goats

Third Snow Song

in january i took a short walk
down to the broadway bridge
two and a half blocks
when you scrape the ice away
you can read the bridge dedication
i can feel the cold air coming in through my teeth
i saw the bridge
i saw the water underneath
that's a whole lotta water
that's a whole lotta water

i took out the key that i'd forgotten the function of
twisted it from the keyring as the bridge loomed above
i hammered it against the ice
i hammered it against the ice

Tercera Canción de Nieve

En enero di un corto paseo
hasta el puente de Broadway
dos cuadras y media
cuando rasqué el hielo
pude leer la dedicatoria del puente
puedo sentir el aire frío entrando por mis dientes
vi el puente
vi el agua debajo
eso es un montón de agua
eso es un montón de agua

saqué la llave cuya función había olvidado
del llavero mientras el puente se cernía sobre mí
la golpeé contra el hielo
la golpeé contra el hielo

Escrita por: