The Girl Outside
You couldn't make it easy if you tried
So I'm gonna save it for the girl outside
I'll take her on a magic carpet ride
We could walk the clouds together
And stay in love forever
If you don't answer what I feel inside
I might try to make it with the girl outside
Then all our thoughts together we'll confide
We'll see fairy tale cities in faraway lands of love
Chorus
Who needs the girl outside
When I can ride the tide of life with you
Why don't you turn around and look at me
I often wish I knew you
You overstepped the mark so run and hide
Cos' I'm gonna take it to the girl outside
I won't cast all my little dreams aside
Even flowers hide their faces
Line up and take their places
Chorus
You couldn't make it easy if you tried
So I'm gonna save it for the girl outside
I'll take her on a magic carpet ride
We could walk the clouds together
And stay in love forever.
La Chica Afuera
No podrías hacerlo fácil aunque lo intentaras
Así que lo guardaré para la chica afuera
La llevaré en un viaje en alfombra mágica
Podríamos caminar por las nubes juntos
Y permanecer enamorados para siempre
Si no respondes lo que siento por dentro
Podría intentarlo con la chica afuera
Entonces todos nuestros pensamientos juntos confiaremos
Veremos ciudades de cuentos de hadas en tierras lejanas de amor
Coro
¿Quién necesita a la chica afuera
Cuando puedo cabalgar la marea de la vida contigo?
¿Por qué no te das la vuelta y me miras?
A menudo desearía conocerte
Te pasaste de la raya así que corre y escóndete
Porque llevaré esto a la chica afuera
No dejaré de lado todos mis pequeños sueños
Incluso las flores esconden sus rostros
Se alinean y toman sus lugares
Coro
No podrías hacerlo fácil aunque lo intentaras
Así que lo guardaré para la chica afuera
La llevaré en un viaje en alfombra mágica
Podríamos caminar por las nubes juntos
Y permanecer enamorados para siempre.