395px

Tolerar

The National Bank

Tolerate

If what you believe in, is so sacred
That you can not love me anymore
Then I'm sorry, that your wisdom
Won't prepare you for what's in store

Because this bubble, that you call home
Will when the winds of change pick-up
Burst with a vengeance, and a fury
And disarray your every stone

You've got to tolerate
And not just annihilate
Facts of life and facts of fate
And I say this not from hate;

That your hour now is late
So shape up for you own sake!
That your hour now is late
So shape up for you own sake!
you own sake!

Your ideals, I find amusing
And on most I can agree
In fact we are closer to each other
But eye to eye we can not see

And I'm not perfect, I admit it
I can admit to being wrong
But as a friend, not as a brother
To you I dedicate this song

You've got to tolerate
And not just annihilate
Facts of life and facts of fate
I say this not from hate;

That your hour now is late
So shape up for your own sake!
That your hour now is late
So shape up for your own sake!
Your own sake!

Tolerar

Si lo que crees es tan sagrado
Que ya no puedes amarme más
Entonces lo siento, que tu sabiduría
No te preparará para lo que viene

Porque esta burbuja, que llamas hogar
Cuando los vientos del cambio se levanten
Explotará con una venganza, y una furia
Y desordenará cada piedra tuya

Tienes que tolerar
Y no simplemente aniquilar
Hechos de la vida y hechos del destino
Y lo digo no desde el odio;

Que tu hora ahora es tarde
¡Así que enderézate por tu propio bien!
Que tu hora ahora es tarde
¡Así que enderézate por tu propio bien!
¡Por tu propio bien!

Tus ideales, me resultan divertidos
Y en la mayoría puedo estar de acuerdo
De hecho estamos más cerca el uno del otro
Pero cara a cara no podemos ver

Y no soy perfecto, lo admito
Puedo admitir estar equivocado
Pero como amigo, no como hermano
A ti dedico esta canción

Tienes que tolerar
Y no simplemente aniquilar
Hechos de la vida y hechos del destino
Lo digo no desde el odio;

Que tu hora ahora es tarde
¡Así que enderézate por tu propio bien!
Que tu hora ahora es tarde
¡Así que enderézate por tu propio bien!
¡Por tu propio bien!

Escrita por: Martin Hagfors / Martin Horntveth