Winter Love
나는 그댈 알고 있습니다
naneun geudael algo issseubnida
말하지 않아도 느낍니다
malhaji anh-ado neukkibnida
그런 나와 닮은 것이
geuleon nawa dalm-eungos-i
많은 아픈 사람이죠
manh-eun apeun salam-ijyo
사랑따윈 배워보지 못해
salangttawin baewoboji moshae
잘 알지 못할걸 나는 알죠
jal alji moshalgeol naneun aljyo
하지만 그댄 사람
hajiman geudaelan salam
내 운명인걸 느끼죠
nae unmyeong-ingeol neukkijyo
하얀 눈꽃처럼 여린 나의 사람
hayan nunkkochcheoleom yeolin naui salam
그 사람이 나를 아프게 하네요
geu salam-i naleul apeuge haneyo
오 바람이 불어와 멀리 그댈
o balam-i-bul eowa meolli geudael
데려갈 것만 같아
delyeogalgeosman gat-a
오늘도 그 옆을 지키고 있네요
oneuldo geu yeop-eul jikigo issneyo
빌어봅니다 하늘이라도
bil-eobobnida haneul-elado
기도가 나의 닿을 수 있게
gidoga naui dah-eulsu-issge
바래봅니다 이젠 멈출 수도
balaebobnida ijen meomchulsudo
없는 독한 사랑에
eobsneun doghan salang-e
내 삶이 조각나도 그저
nae salm-i jogagnado geujeo
단 단 한사람 한사람
dan dan hansalam hansalam
거부하지 못할 운명 같은 사랑
geobuhaji moshal unmyeong gat-eun salang
그 사람이 나를 슬프게 하네요
geu salam-i naleul seulpeuge haneyo
찬 겨울이 밀려와
chan gyeoul-i millyeowa
엉 맘이 다 얼어붙는다 해도
em mom-i da eol-eobeolindaedo
언젠가 그 옆에 내가 있을게요
eonjena geu yeop-e naega iss-eulkkeyo
그댈 사랑해요 그댈 안을게요
geudael salanghaeyo geudael an-eulkkeyo
언젠가 그 옆을 지켜줄게요
eonjena geuyeop-eul jikyeojulkkeyo
Amor de Invierno
Naneun geudael algo issseubnida
Aunque no lo diga, lo siento
Entre la nieve y la luna
Hay muchas personas heridas
No puedo proteger nuestro amor
Sé que no lo haré bien
Pero siento que eres mi destino
Como una flor de nieve que se derrite
Esa persona me hace daño
El viento sopla lejos de ti
Solo parezco estar a punto de romper
Hoy también estoy a tu lado
Miro al cielo y rezo
Para que mi deseo pueda llegar a ti
Ahora entiendo que no puedo detenerme
En este amor doloroso
Aunque mi vida sea corta
Solo una persona, una persona
Un amor que parece inevitable
Esa persona me hace sentir triste
El frío invierno se acerca
Incluso si mi cuerpo se congela
Siempre estaré a tu lado
Te amo, no puedo evitarlo
Siempre te protegeré