Aki Wo Machibuse
あきをまちぶせしてた
Aki wo machibuse shiteta
なみがたかくなるころ
Nami ga takaku naru koro
だれよりさきにまちへかえって
Dare yori saki ni machi e kaette
あきをまちぶせしてた
Aki wo machibuse shiteta
すこしはやいせった
Sukoshi hayai seetta
うすてのしゃつのうえから
Usute no shatsu no ue kara
はおってた
Haotteta
ちいさなカフェテラスまっしろなテーブル
Chiisa na kafe terasu masshiro na teeburu
あつめのこうちゃをむりしてたのんだ
Atsume no koucha wo muri shite tanonda
ひやけのおもいでがおちないそのまえに
Hiyake no omoide ga ochinai sono mae ni
きせつをいっぽあるきだすのよ
Kisetsu wo ippo arukidasu no yo
ねえすなはまでであったときは
Nee sunahama de deatta toki wa
こどもっぽくみえただろう
Kodomoppoku mieta deshou?
あいをまちぶせしてた
Ai wo machibuse shiteta
なつがとおざかるころ
Natsu ga toozakaru koro
いきつけのみせひとりきてみたの
Ikitsuke no mise hitori kite mita no
あいをまちぶせしてた
Ai wo machibuse shiteta
きゅうにあなたとあって
Kyuu ni anata to atte
おどろくあなたのかおを
Odoroku anata no kao wo
みたいだけ
Mitai dake
リボンでむすんでたまえがみおろしたら
Ribon de musundeta maegami oroshitara
としうえみたくみえるでしょう
Toshiue mitaku mieru deshou
ほらはんそでのtシャツきてる
Hora hansode no t-shatsu kiteru
あなたがいまやってきた
Anata ga ima yattekita
あきおまちぶせしてた
Aki wo machibuse shiteta
なみがたかくなるころ
Nami ga takaku naru koro
だれよりさきにまちへかえって
Dare yori saki ni machi e kaette
あきおまちぶせしてた
Aki wo machibuse shiteta
すこしおとなのかおで
Sukoshi otona no kao de
あなたとあってみたいと
Anata to atte mitai to
おもったの
Omotta no
Esperando el Otoño
Estaba esperando el otoño
Cuando las olas comienzan a elevarse
Regresando a la ciudad antes que nadie
Estaba esperando el otoño
Con un poco de prisa
Desde debajo de una camisa desabrochada
En una pequeña cafetería, una mesa blanca
Pedí un té helado sin razón
Antes de que los recuerdos del bronceado se desvanecieran
Decido dar un paso hacia la siguiente estación
Oye, ¿recuerdas cuando nos conocimos en la playa?
¿No parecíamos tan jóvenes?
Estaba esperando el amor
Cuando el verano comienza a desvanecerse
Visité una tienda que solíamos frecuentar juntos
Estaba esperando el amor
De repente, me encontré contigo
Solo quería ver tu sorprendida expresión
Desatando el lazo de mi flequillo
Parecías más maduro de lo que recordaba
Mira, estás usando una camiseta de manga larga
Has vuelto ahora
Estaba esperando el otoño
Cuando las olas comienzan a elevarse
Regresando a la ciudad antes que nadie
Estaba esperando el otoño
Con una apariencia un poco más adulta
Solo quería encontrarme contigo
Y ver cómo lucías
Escrita por: Tsugutoshi Goto, Akimoto Yasushi