Otomoegokoro No Jiyuugata
datte
ruru nante arimasenwa
otomoegokoro wa jibu
ruru nante arimasenwa
koi wa itsu demo (koi wa itsu demo) dozo!
omoikondeshimattara
anata hitosuji
atatte kudakero shomen kitte
I love you!
anata no koto o nikki ni
kaki tsuzutte mo
kurai seikaku to kirawanaidene
I love you!
onnanoko ni mo iroiro
taipu ga arukara (arukara)
suki na (suki na) taipu dozo!
datte
otomoegokoro no jiyuugata
raibaru nante nuite
otomoegokoro no jiyuugata
koi no goru o (koi no goru o) mezase!
de ainiki wa shitewa
teteshimau no jotai niga ii
omakashi nagara
I love you!
itsumademo tomodachi de
hikari no nante
oidemo hachi
junjou so o ni
I love you!
otokonoko ni mo iroiro
kibou ga aru deshou (aru deshou) suki na (suki na)
taipu dozo!
datte
ruru nante arimasenwa
otomoegokoro wa jibu
ruru nante arimasenwa
koi wa itsu demo (koi wa itsu demo) dozo!
datte
otomoegokoro no jiyuugata
raibaru nante nuite
otomoegokoro no jiyuugata
koi no goru o (koi no goru o) mezase!
Corazón de Amigo Libre
datte
ruru nante no existe
el corazón de amigo es genuino
ruru nante no existe
el amor siempre (el amor siempre) ¡por favor!
si te enamoras
deberías romper una regla
y confesarlo directamente
¡Te amo!
incluso si escribo sobre ti
en mi diario
no te odiaré por tu personalidad oscura
¡Te amo!
porque también hay varios tipos
de chicas
que me gustan (me gustan) ¡por favor!
porque
el corazón de amigo libre
supera a cualquier rival
el corazón de amigo libre
¡apunta al gol del amor!
siempre termino
en una situación embarazosa
mientras finjo
¡Te amo!
siempre seremos amigos
incluso si nos distanciamos
nunca olvidaré
nuestro puro corazón
¡Te amo!
porque también hay varios tipos
de chicos
que tienen esperanzas (tienen esperanzas) me gustan (me gustan)
¡por favor!
porque
ruru nante no existe
el corazón de amigo es genuino
ruru nante no existe
el amor siempre (el amor siempre) ¡por favor!
porque
el corazón de amigo libre
supera a cualquier rival
el corazón de amigo libre
¡apunta al gol del amor!