Ushiroyubi Sasaregumi
ながいわたりろかであのひとと
nagai watariroka de ano hito to
すれちがうたびしんぞうがとまる
surechigau tabi shinzo ga tomaru
まるでねんねのようにうつむいて
marude nenne no yoni utsumuite
うしろすがたをそっとみおくった
ushirosugata o sotto miokutta
しゅみがわるいねと
shumi ga warui ne to
まわりのともだちはいうわ
mawari no tomodachi wa iu wa
だけどあいはいつだって
dakedo ai wa itsudatte
こたえがあるわけじゃないlala
kotae ga aru wake janai lala
love me うしろゆび
love me ushiroyubi
hold me さされぐみ
hold me sasaregumi
あいつはだめなやっこと
aitsu wa damena yakko to
れってるはられたって
retteru harareta tte
love me うしろゆび
love me ushiroyubi
hold me さされぐみ
hold me sasaregumi
せかいでわたしだけは
sekai de watashi dake wa
あのひとをすきでいたい
ano hito o suki de itai
うしろゆび うしろゆび
ushiroyubi ushiroyubi
さされぐみ さされぐみ
sasaregumi sasaregumi
ゆうひしずむこていあのひとは
yuhi shizumu kotei ano hito wa
あいにはぐれたこいぬだいていた
ai ni hagureta koinu daiteita
だれもしらないの
daremoshiranai no
じぶんをだませないだけど
jibun o damase nai dakedo
だけどそんないきかたが
dakedo sonna ikikata ga
なにかにこぼれていくわ
nani ka ni koboreteyuku wa
love me うしろゆび
love me ushiroyubi
kiss me さされぐみ
kiss me sasaregumi
かたにははまれないと
kata ni wa hamarenai to
いびつといわれたって
ibitsu to iwareta tte
love me うしろゆび
love me ushiroyubi
kiss me さされぐみ
kiss me sasaregumi
なにかにいじになってる
nani ka ni iji ni natteru
あのひとをすきでいたい
ano hito o suki de itai
うしろゆび うしろゆび
ushiroyubi ushiroyubi
さされぐみ さされぐみ
sasaregumi sasaregumi
love me うしろゆび
love me ushiroyubi
hold me さされぐみ
hold me sasaregumi
あいつはだめなやっこと
aitsu wa damena yakko to
れってるはられたって
retteru harareta tte
love me うしろゆび
love me ushiroyubi
hold me さされぐみ
hold me sasaregumi
せかいでわたしだけは
sekai de watashi dake wa
あのひとをすきでいたい
ano hito o suki de itai
うしろゆび うしろゆび
ushiroyubi ushiroyubi
さされぐみ さされぐみ
sasaregumi sasaregumi
El dedo meñique tocado
En el largo camino, cada vez que me cruzo con esa persona
mi corazón se detiene
como si estuviera medio dormido, bajo la mirada
miré fijamente su espalda suavemente
'Qué mal gusto', dicen mis amigos
pero el amor nunca tiene una respuesta, lala
ámame, dedo meñique
tómame, tocado
ese tipo es un tonto
pero me siento atraída hacia él
ámame, dedo meñique
tómame, tocado
en este mundo, solo yo
quiero amar a esa persona
dedo meñique, dedo meñique
tocado, tocado
El sol se pone, esa persona
abrazando a un cachorro perdido en el amor
no sé qué hacer
no puedo engañarme a mí misma
pero ese estilo de vida
se está desbordando en algo
ámame, dedo meñique
bésame, tocado
me dicen que no encajo
en el hombro, se dice que soy extraña
ámame, dedo meñique
bésame, tocado
me estoy volviendo obstinada por algo
quiero amar a esa persona
dedo meñique, dedo meñique
tocado, tocado
ámame, dedo meñique
tómame, tocado
ese tipo es un tonto
pero me siento atraída hacia él
ámame, dedo meñique
tómame, tocado
en este mundo, solo yo
quiero amar a esa persona
dedo meñique, dedo meñique
tocado, tocado