Mist...
はじまりはいつだって
hajimari ha itsu datte
めのまえにみえるきれいなにんげん
me no mae ni mieru kirei na ningen
すこし ふれたくて
sukoshi furetakute
むねのおくちょっとむらむらするぜ
mune no oku chotto mura mura suru ze
あいまいなきょうかいせん
aimai na kyoukaisen
そのせんぼくにひかせてよって
sono sen boku ni hikaseteyotte
もうそうにくるまって
mousou ni kurumatte
かたくなってぼくのひきがね
kataku natte boku no hikigane
がまんしてないぜ
gaman sitenaize
ああまたみかけてしまった
aa mata mikaketeshimatta
テレビのおくはでなおんな
TV (terebi) no oku hade na onna
ああやめられそうにない
aa yameraresouni nai
かあちゃんはちょうどかいものちゅう
kaachann ha choudo kaimonochuu
れいのせんじょうなんて
rei no senjou nante
じゅんびはできていますか
junbi ha dekiteimasuka
さあここでひきがねをひくぞ
saa koko de hikigane wo hiku zo
そんなりせいのかんじょうも
sonna risei no kanjou mo
はやすぎたぼくのだんがんで
hayasugita boku no dangan de
どこかにいったの
dokoka ni itta no
そんなりせいのかんじょうも
sonna risei no kanjou mo
まるでしろいきりのように
maru de shiroi kiri no you ni
とけていったの
toketeitta no
ほらみよよどんだちも
hora miyo yodonda chi mo
なあそうだろう
naa sou darou
このままいこう
kono mama iyou
はじまりはきょうだって
hajimari ha kyou datte
めのまえにみえるきれいなにんげん
me no mae ni mieru kirei na ningen
すこし ふれたくて
sukoshi furetakute
むねのおくちょっとむらむらするぜ
mune no oku chotto mura mura suru ze
あいまいなきょうかいせん
aimai na kyoukaisen
そのせんぼくにひかせてよって
sono sen boku ni hikaseteyotte
げんじつはいつだって
genjitsu ha itsudatte
みえないみえないみえない
mienai mienai mienai
そんなりせいのかんじょうも
sonna risei no kanjou mo
はやすぎたぼくのだんがんで
hayasugita boku no dangan de
どこかにいったの
dokoka ni itta no
そんなりせいのかんじょうも
sonna risei no kanjou mo
まるでしろいきりのように
maru de shiroi kiri no you ni
とけていったの
toketeitta no
Mist...
It always starts
With a beautiful person right in front of me
I want to touch just a little
My chest is feeling a bit restless
An unclear boundary line
Let me be drawn into that
Wrapped up in delusions
I’m getting tense, pulling my trigger
I’m not holding back
Oh, I saw her again
In the back of the TV, a woman
Oh, I can’t seem to stop
Mom’s out shopping right now
Is the usual setup ready?
Come on, I’m pulling the trigger here
Those rational feelings
Got lost in my too-fast bullet
Where did they go?
Those rational feelings
Just like white mist
They melted away
Look, see, even the puddles
Yeah, right?
Let’s keep going like this
It starts today
With a beautiful person right in front of me
I want to touch just a little
My chest is feeling a bit restless
An unclear boundary line
Let me be drawn into that
Reality is always
Invisible, invisible, invisible
Those rational feelings
Got lost in my too-fast bullet
Where did they go?
Those rational feelings
Just like white mist
They melted away.