One's Again
期待はしないように進みたまえ
Kitai wa shi nai yō ni susumi tama e
それでもまだ愛を探し続け
Soredemo mada ai o sagashitsuzuke
僕らは何万回も裏切られて立ち上がり続けると
Bokura wa nan man kai mo uragirare te tachiagari tsuzukeru to
Oh oh oh
Oh oh oh
確かなものなんてこの世になくて
Tashika na mono nante konoyo ni naku te
近づけられるか
Chikazukerareru ka
限りない方へ
Kagiri nai hō e
例えば誰かに答えを求めて
Tatoeba dare ka ni kotae o motome te
心はどれくらい愛を見たした
Kokoro wa dore kurai ai o mitashi ta
どうにもならない世界で
Dō ni mo nara nai sekai de
一人が寂しいなんて言う
Hitori ga sabishii nante iu
ただ間違ってない方へ
Tada machigatte nai hō e
足を止めないように
Ashi o tome nai yō ni
輝く星たちのところへ
Kagayaku hoshi tachi no tokoro e
もう一回あなたの元へ
Mō ikkai anata no moto e
帰れるなら私は強くなれる
Kaereru nara watashi wa tsuyoku nareru
もう一回一人になったって
Mō ikkai hitori ni nattatte
帰れる場所がいつもここにあること
Kaereru basho ga itsumo koko ni aru koto
忘れないで
Wasure nai de
明日になればって思いを託した
Ashita ni nare ba tte omoi o takushi ta
片付けられるか
Katazuke rareru ka
後悔の騒動を
Kōkai no sattō o
いつしか悔しいと流した涙の
Itsushika kuyashii to nagashi ta namida no
決意も力にして
Ketsui mo chikara ni shi te
もう一回あなたの元へ
Mō ikkai anata no moto e
帰れるなら私は強くなれるから
Kaereru nara watashi wa tsuyoku nareru kara
もう一回一人になったって
Mō ikkai hitori ni nattatte
帰れる場所がいつもここにあること
Kaereru basho ga itsumo koko ni aru koto
時には弱い言葉も排て
Tokiniwa yowai kotoba mo hai te
Just like it!
Just like it!
Now I'm here!
Now I'm here!
境界線数えきれなくなって
Kyōkai sen kazoekire naku natte
Now I'm here!
Now I'm here!
存在も現れないようにと
Sonzai mo araware nai yō ni to
Now I'm here!
Now I'm here!
境界線壊したくないなんて
Kyōkai sen kowashi taku nai nante
Now I'm here!
Now I'm here!
それじゃあもう目を見ることもできないから
Sore jā mō me o miru koto mo deki nai kara
もう一回あなたの元へ
Mō ikkai anata no moto e
帰れるなら私は強くなれるから
Kaereru nara watashi wa tsuyoku nareru kara
そうずっと追い越したかった
Sō zutto oikoshi takatta
あいつに一歩近づくんだって
Aitsu ni ippo chikazukunda mukiau n datte
誓った
Chikatta
もう何度やり直しただろう
Mō nan do yarinaoshi ta daro u
わからなかったでも無駄じゃないからきっと
Wakara nakatta demo muda ja nai kara kitto
簡単に終わらせないからこの歌を僕らの覚悟にしよう
Kantan ni owarase nai kara kono uta o bokura no kakugo ni shiyo u
回りのせいにしてはごまかした
Mawari no sei ni shi te wa gomakashi ta
自分への愛がないと嘆いた
Jibun e no ai ga nai to nagei ta
そんなの勝手な自分の言い訳でしょ
Sonna no katte na jibun no īwake desho
弱さだろ
Yowa sa daro
自分自身が責任を持ってそれでも手を差し伸べてくれたら
Jibun jishin ga sekinin o motte soredemo te o sashinobe te kure tara
どれだけの感謝と喜びがそこに
Dore dake no kansha to yorokobi ga soko ni
生まれるか気づくから
Umareru ka kizuku kara
Oh oh oh
Oh oh oh
期待はしないように進みたまえ
Kitai wa shi nai yō ni susumi tama e
それでもまだ愛を探し続け
Soredemo mada ai o sagashitsuzuke
生まれ変わったあなたを僕に見せてよ
Umarekawatta anata o boku ni mise te yo
ここにいるからずっと
Koko ni iru kara zutto
One's Again
Don't expect anything and move forward
But still keep searching for love
We've been betrayed countless times and keep standing up
Oh oh oh
There's nothing certain in this world
Can we get closer
To the endless horizon
For example, seeking answers from someone
How much love has the heart filled with
In a world where nothing can be done
Saying that being alone is lonely
Just towards the right direction
So we won't stop our feet
Towards the shining stars
Once again, back to you
If I can return, I can become stronger
Once again, even if I'm alone
The place to return is always here
Don't forget
I entrusted my thoughts to tomorrow
Can they be put away
The turmoil of regrets
The determination of tears shed in frustration
Becomes strength
Once again, back to you
If I can return, I can become stronger
Once again, even if I'm alone
The place to return is always here
Sometimes, even weak words are rejected
Just like it!
Now I'm here!
The boundaries become countless
Now I'm here!
So that existence doesn't appear
Now I'm here!
I don't want to break the boundaries
Now I'm here!
Otherwise, I won't be able to look you in the eyes
Once again, back to you
If I can return, I can become stronger
I always wanted to surpass
And take a step closer to that person
I vowed
How many times have we started over
We didn't know but it wasn't in vain for sure
We won't end it easily, let's make this song
Our determination
Blaming others and deceiving ourselves
Lamenting the lack of self-love
That's just selfish excuses
Isn't it weakness
If we take responsibility for ourselves and still reach out
How much gratitude and joy will be there
We'll realize
Oh oh oh
Don't expect anything and move forward
But still keep searching for love
Show me the reborn you
Because I'm here forever