If I Could Tell You
Time says nothing but I told you so
And laughs at all the foolish things we say
If I could tell you I would let you know
I'd let you know
It never says that you could stay awhile
In a place where you feel at home
And when it comes to moving on again
You just smile
'Til each ex-lover forgets your face
And the end has not justified the means
Nothing unexpected as you know
Just not so soon
And when it's time for us to go
Who remembers what we lost on the way?
Our intentions left forever more
If I could tell you I would let you know
I'd let you know
Wenn ich es dir sagen könnte
Die Zeit sagt nichts, doch ich hab's dir gesagt
Und lacht über all die törichten Dinge, die wir sagen
Wenn ich es dir sagen könnte, würde ich es dir mitteilen
Ich würde es dir mitteilen
Es sagt nie, dass du eine Weile bleiben könntest
An einem Ort, wo du dich zu Hause fühlst
Und wenn es darum geht, wieder weiterzuziehen
Lächelst du einfach
Bis jeder Ex-Partner dein Gesicht vergisst
Und das Ende die Mittel nicht gerechtfertigt hat
Nichts Unerwartetes, wie du weißt
Nur nicht so bald
Und wenn es Zeit für uns ist zu gehen
Wer erinnert sich daran, was wir auf dem Weg verloren haben?
Unsere Absichten bleiben für immer zurück
Wenn ich es dir sagen könnte, würde ich es dir mitteilen
Ich würde es dir mitteilen