Moments
When train wheels screech
The plumes of smoke arise
And snowflakes breach
The cold and empty skies
Read to me of wanderers and whims
Of a man who traveled over mountains grim
Of the voices calling him
When billows break
With revelry on stone
When treetops quake
And the ground beneath us groans
Sing to me of wars waged in the night
Of courage true when all hope waned with the light
Of a fallen hero's plight
Oh, oh
When voices cease
And silence holds its ground
When tea leaves steep
And passing thoughts are bound
Sit with me in the warmth of our home
Grateful, God did not will for us to roam
Nor to live our days alone
Moments
Quand les roues du train crissent
Les volutes de fumée s'élèvent
Et les flocons de neige percent
Les cieux froids et vides
Raconte-moi des vagabonds et des caprices
D'un homme qui a voyagé sur des montagnes sinistres
Des voix qui l'appellent
Quand les vagues se brisent
Avec des réjouissances sur la pierre
Quand les cimes des arbres tremblent
Et que le sol sous nous grogne
Chante-moi des guerres menées dans la nuit
D'un courage vrai quand tout espoir s'éteignait avec la lumière
Du sort d'un héros tombé
Oh, oh
Quand les voix se taisent
Et que le silence tient bon
Quand les feuilles de thé infusent
Et que les pensées passent
Assieds-toi avec moi dans la chaleur de notre foyer
Reconnaissant, Dieu n'a pas voulu que nous errions
Ni que nous vivions nos jours seuls