Um Amor Impossível
Todas as noites eu olho para a lua
Pensando em como alcançá-la
Para poder expressar o meu amor por ela
Sinto um fogo dentro de mim
Queimando minha alma
Sou apaixonado pela lua
Sei que isso é impossível
Mas nos meus sonhos eu posso namorá-la
Um dia serei recompensado por esse amor impossível
Um amor eterno que ninguém pode me tirar
Nenhuma pessoa no mundo vai me conquistar como fez a lua
Mas chega o dia em que ela vai embora
Minha alma chora quando ela se vai
Pois tenho que esperar duas semanas para ela voltar
Deitado em minha cama num sono profundo
Sonho com a chance de um dia poder dar o meu amor a ela
Porque somente ela é dona do meu coração
Meu coração para de bater quando ela se vai
Mas renasce um novo eu quando ela chega
Oh lua cheia não se vá
Não permita que eu morra de novo
Sei que é um amor impossível, mas, luto pela chance de se tornar realidade
Nunca deixarei a chama desse amor virar cinzas
Mesmo que você mingue e suma do céu
Sei que um dia você voltará para mim
Un Amor Imposible
Todas las noches miro a la luna
Pensando en cómo alcanzarla
Para poder expresar mi amor por ella
Siento un fuego dentro de mí
Quemando mi alma
Estoy enamorado de la luna
Sé que es imposible
Pero en mis sueños puedo cortejarla
Un día seré recompensado por este amor imposible
Un amor eterno que nadie puede arrebatarme
Nadie en el mundo me conquistará como lo hizo la luna
Pero llega el día en que se va
Mi alma llora cuando se va
Porque debo esperar dos semanas para que regrese
Acostado en mi cama en un profundo sueño
Sueño con la oportunidad de algún día poder darle mi amor
Porque solo ella es dueña de mi corazón
Mi corazón deja de latir cuando se va
Pero renace un nuevo yo cuando ella llega
Oh luna llena, no te vayas
No permitas que muera de nuevo
Sé que es un amor imposible, pero lucho por la oportunidad de que se haga realidad
Nunca dejaré que la llama de este amor se convierta en cenizas
Incluso si te menguas y desapareces del cielo
Sé que algún día volverás a mí
Escrita por: Ernesto / Leonardo